Spyridon Paterakis

 

Circus Arts

Creation in public space

 

 

 

Performing art for me is coming more near to the other human beings

and speak through physical actions.

The idea of using the space and the objects

as primitive material of the universe makes me believe

that there is not dividing of theatre stage and audience seat.

Working with the space the creation of characters and object installations

by using skills like balancing, object manipulation, and humor.

Inspired from Circus Arts and physical theater.

I like to create moments that the space the body and the objects

in combination can speak to my self and to the people looking at.

I believe there is not separation between the audience and the performer

and the communication can exist when both are in the same level of existence

in the same space and time.

That kind of moments and pictures I am looking to create…

 

---------

 

Παραστατικη τεχνη για μένα είναι η επαφή με τους άλλους ανθρώπους

με σκοπό την επικοινωνία μέσα από τη σωματική δράση.

Η ιδέα της χρήσης του χώρου και των αντικειμένων ως πρωτόγονη ύλη του σύμπαντος

με κάνει να πιστεύω ότι δεν υπάρχει διαίρεση της θεατρικής σκηνής με την θέση του κοινού.

Εργάζομαι με το χώρο τη δημιουργία χαρακτήρων

και εγκαταστάσεων αντικειμένων,

χρησιμοποιώντας δεξιότητες όπως η εξισορρόπηση,

τον χειρισμό αντικειμένων, και το χιούμορ.

Εμπνευσμένος από την τέχνη του Τσίρκου και του Σωματικού Θεάτρου.

Μου αρέσει να δημιουργώ στιγμές που ο χώρος το σώμα και τα αντικείμενα σε συνδυασμό μπορούν να μιλήσουν με τον εαυτό μου και τους ανθρώπους

που παρακολουθούν η συμμετέχουν.

Πιστεύω ότι δεν υπάρχει διαχωρισμός ανάμεσα στο κοινό και τον εκτελεστή μιας ιδέας

και οτι η επικοινωνία μπορεί να υπάρχει όταν και οι δύο είναι

στο ίδιο επίπεδο ύπαρξης στον ίδιο χώρο και χρόνο.

Αυτό είναι το είδος των στιγμών και εικόνων που ψάχνω να δημιουργήσω ...